This doesn’t have the tool you’re looking for but it’s the one I find the most visually pleasing and good to use
https://acnhcritterpedia.com/
Good luck in your search!
Hiiii you’d be welcome to come over to my town and hang out. I’m not sure if I’d be available today but we can definitely figure something out
My FC is 4529-7193-4313